Prevod od "bi smetalo" do Češki


Kako koristiti "bi smetalo" u rečenicama:

Meni ne bi smetalo da zaboravim sve.
Jo, no.. Mě by nevadilo všechno zapomenout.
Siguran sam da tebi ne bi smetalo da kažeš neku lepu reè za mene.
A tobě jistě nebude vadit, když mi to usnadníš.
Za neke stvari mi ne bi smetalo da budem Robby.
Nevadilo by mi být Robbym určitým způsobem.
Meni ne bi smetalo da me prati policajac.
Mně by nevadilo, kdyby mě sledoval policajt.
Siguran sam da, kada bi neko kao Rièard, video traku, da mu ne bi smetalo.
Chlap, jako je Richard, by se na to koukl a nevadilo by mu to.
Moja nareðenja su da pronaðem neku prijateljsku planetu kojoj ne bi smetalo da na njoj prenoæimo.
A mým úkolem je najít přátelskou planetu, na které přenocujeme. Přesně.
Ukoliko hoæeš da se zameniš, meni ne bi smetalo da spavam tamo.
Chceš si to prohodit? Já tam klidně budu spát.
Njemu ne bi smetalo, to znam.
On to klidně udělá, to je mi jasné.
Mada mi ne bi smetalo ni da jebem.
Ačkoli bych si taky rád zašukal.
Mislim da mu ne bi smetalo.
Myslím, že by mu to nevadilo.
Da li sam ti pomenula... da mi ne bi smetalo ako bi je poljubio?
Zmínila jsem se... že bych nebyla naštvaná, kdybys ji políbil?
TI ne bi smetalo da ponekad procitas nesto moje?
Chtěl by sis ode mně někdy něco přečíst?
Ni meni ne bi smetalo malo neèega ako æete...
Taky by mi trocha nevadila jestli...
Javi da si bolesna, Samu ne bi smetalo.
Tak zavolej, že ti není dobře. Samovi to vadit nebude.
Jasno, ali mi ne bi smetalo malo vaše podrške.
Jasně, ale nejsem proti, když mě budete dělat zálohu.
Ali shvatila sam konaèno da mi ne bi smetalo da je mrtva.
Ale napadlo mě to Netrápilo by mě, kdyby byla mrtvá
Ako vam ne bi smetalo da im kažete da sam krenuo u Kairo?
Mohla byste jim říct, že letím do Káhiry?
Izgleda da joj ne bi smetalo da Sveti Nick krene dole niz njezinu bradu.
Vypadá, že by jí nevadilo mít nacpanýho svatýho Nicka v její buchtičce.
"Želi ovdje ostati zauvijek, priznajem da ni meni ne bi smetalo...
Pokud jde o pobyt "napořád", sám bych se tomu nebránil.
Znaš, razmišljao sam nešto, i zakljuèio sam da mi ne bi smetalo da budem kuæni ljubimac rasi super inteligentnih vanzemaljaca.
Víš, trochu jsem o tom přemýšlel a myslím, že bych souhlasil s tím, abych byl domácím mazlíčkem rasy superinteligentních mimozemšťanů.
Osobno mi ne bi smetalo da èekamo ovdje cijelu noæ.
A osobně by mi nevadilo čekat celou noc.
Možda njoj ne bi smetalo imati emocionalno zaostalog deèka.
Možná jí nebude vadit chodit s emocionálním kryplem.
Da li vam ne bi smetalo ako vas "upucam"?
Nevadilo by vám, kdybych vás zachytila?
Siguran sam da im ne bi smetalo da ti prvi umreš.
Určitě jim nebude vadit, když umřeš jako první.
Meni ne bi smetalo da se vratimo unazad.
Nevadilo by mi se do nich na chvíli vrátit.
Verovatno ne, ali meni ne bi smetalo da imam tu sposobnost sada.
Asi ne, ale teď by mi nevadilo mít tu schopnost.
Trenutno je jedan sto slobodan, ali ako vam ne bi smetalo da prièekate, uskoro bi trebalo da se oslobodi i drugi.
Momentálně mám volný jeden stůl, ale jestli si počkáte, za okamžik by se měl uvolnit další.
Ali možda mi ne bi smetalo da mali Kev trčkara okolo.
Ale moje děti by mi nevadily.
Zato moram da naðem nekog, pametnog, jakog, sposobnog, ne bi smetalo ni da je sexi...
Takže potřebuju najít někoho... chytrého, tvrdého, sebevědomého... Sexy by taky nevadilo...
I tvojoj mami to ne bi smetalo?
A tvojí mámě by to nevadilo?
Ne bi smetalo da pljusak spere prašinu s ulice.
Uměla by jsem slzami spláchnout, všechen prach z ulic.
Onda ti ne bi smetalo da ga uzmemo?
Nevadí vám, že si ho vezmem, že ne?
Sigurno Biliju ne bi smetalo da iskoristite njegovu kancelariju da se upoznate sa njima.
Billymu určitě nebude vadit, když se s nimi setkáš v jeho kanceláři.
Uživo smo za 10 sekundi, druže, pa ako ti ne bi smetalo
Za deset sekund jedeme naživo, tak když dovolíš.
Siguran sam da tvom ocu ne bi smetalo.
Tvému otci by to určitě nevadilo.
G. Bransonu to ne bi smetalo.
Nebude mu to vadit. No tak.
Znam dvoje ljudi kojima to ne bi smetalo.
Vím o dvou, kterým by to nevadilo.
Ako ne bi smetalo pomaganje ga van, ja bih ga cijenim.
Kdyby vám nevadilo pomoct mu, ocenil bych to.
Mogao bi mu odsvirati nešto... hmm... ali ako ti ne želiš to... ako ti ne bi smetalo?
Bych mu mohl hrát něco, když... když ne... ne, pokud jste don N't chtějí, abych.
Siguran si da ti ne bi smetalo?
Opravdu to nevadí? - Vůbec ne.
Ali, ako ti ne bi smetalo, voleo bih ponovo da ga vidim.
Ale jestli by ti to nevadilo, fakt bych ho zas moc rád viděl.
Mada mi ne bi smetalo da si u OPO-u puno radno vreme.
Ale víš, vůbec by mi nevadilo kdybys byla v DEO na plný úvazek.
Onda tebi ne bi smetalo ako ja odseèem njegove uši?
Tak ti nebude vadit, když mu uříznu uši?
Ako ništa ne kriješ valjda ti ne bi smetalo da nas provedeš.
Pokud nemáte co skrývat, mohli bychom se tu porozhlédnout.
0.49836111068726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?